-
1 воздушно-десантный
прил.de destacamento de desembarco aéreo, de destacamento de paracaidistasвоздушно-деса́нтные войска́ — tropas aerotransportadas
* * *advgener. de destacamento de desembarco aéreo, de destacamento de paracaidistas -
2 воздушный
возду́шн||ый1. aera;\воздушный шар aerostato;balono (детский);\воздушный флот aerofloto;\воздушный налёт aera atako;\воздушныйая трево́га aeralarmo;2. (лёгкий) malpeza, aereca, subtila;♦ \воздушный поцелу́й perfingra kiso.* * *прил.1) aéreo, de(l) aire, al aireвозду́шное простра́нство — espacio aéreo
возду́шная я́ма ав. — bache m
возду́шное сообще́ние — comunicaciones (vías) aéreas
возду́шная по́чта — correo aéreo
возду́шный флот — flota aérea
возду́шная трево́га — alarma aérea
возду́шная оборо́на — defensa aérea
возду́шный деса́нт — desembarco aéreo (de paracaidistas)
возду́шный шар — globo m, aeróstato m
возду́шный насо́с — bomba de aire
возду́шная прово́дка эл. — línea aérea
возду́шный то́рмоз — freno de aire comprimido
возду́шная поду́шка — colchón (cojín) de aire
2) ( лёгкий) ligeroвозду́шная похо́дка — andares ligeros
••возду́шная ва́нна — baño de aire
возду́шный пиро́г — pastel pomposo
возду́шный поцелу́й — beso enviado con la mano
стро́ить возду́шные за́мки — construir castillos en el aire
* * *прил.1) aéreo, de(l) aire, al aireвозду́шное простра́нство — espacio aéreo
возду́шная я́ма ав. — bache m
возду́шное сообще́ние — comunicaciones (vías) aéreas
возду́шная по́чта — correo aéreo
возду́шный флот — flota aérea
возду́шная трево́га — alarma aérea
возду́шная оборо́на — defensa aérea
возду́шный деса́нт — desembarco aéreo (de paracaidistas)
возду́шный шар — globo m, aeróstato m
возду́шный насо́с — bomba de aire
возду́шная прово́дка эл. — línea aérea
возду́шный то́рмоз — freno de aire comprimido
возду́шная поду́шка — colchón (cojín) de aire
2) ( лёгкий) ligeroвозду́шная похо́дка — andares ligeros
••возду́шная ва́нна — baño de aire
возду́шный пиро́г — pastel pomposo
возду́шный поцелу́й — beso enviado con la mano
стро́ить возду́шные за́мки — construir castillos en el aire
* * *adj1) gener. (ë¸ãêèì) ligero, aeriforme, aerostàtico, al aire, de(l) aire, neumàtico, pneumàtico, vago, vaporoso, aéreo2) eng. aereo -
3 воздушный десант
-
4 парашютные войска
adjgener. fuerzas de paracaidistas -
5 парашютный
прил.парашю́тный прыжо́к — salto con (en) paracaídas
парашю́тная вы́шка — torre de lanzamiento en paracaídas
парашю́тные войска́ — fuerzas de paracaidistas
* * *adjgener. de (en) paracaìdas -
6 перелом заднего края большеберцовой кости
Русско-испанский медицинский словарь > перелом заднего края большеберцовой кости
См. также в других словарях:
Primera Brigada Independiente de Paracaidistas polacos — Saltar a navegación, búsqueda La Primera Brigada Independiente de Paracaidistas polacos fue una agrupación militar creada durante la Segunda Guerra Mundial, en septiembre de 1941 en Escocia. La Brigada estaba formada por soldados polacos que… … Wikipedia Español
Bomberos paracaidistas — Los bomberos paracaidistas son bomberos forestales equipados y capacitados para saltar con paracaídas en zonas agrestes de difícil acceso para atacar de manera rápida incendios forestales incipientes, para extinguirlos o mantenerlos bajo control… … Wikipedia Español
2º Regimiento Extranjero de Paracaidistas — 2ª Brigada de Paracaidistas Tira de la 2nd Brigada de Paracaidistas Activa 9 de Octubre 1948 al presente País Francia … Wikipedia Español
1º Ejército de Paracaidistas (Alemania) — El texto que sigue es una traducción defectuosa o incompleta. Si quieres colaborar con Wikipedia, busca el artículo original y mejora o finaliza esta traducción. Puedes dar aviso al autor principal del artículo pegando el siguiente código en su… … Wikipedia Español
Brigada de Fusileros Paracaidistas — Saltar a navegación, búsqueda La Brigada de Fusileros Paracaidistas del Ejército Mexicano durante desfile del 16 de septiembre de 2007. La Brigada de Fusileros Paracaidistas es una unidad de paracaidistas perteneciente al Ejército Mexicano … Wikipedia Español
Escuadrón de Zapadores Paracaidistas — Saltar a navegación, búsqueda Escuadrón de Zapadores Paracaidistas (EZAPAC) Miembros del EZAPAC durante un ejercicio en Alaska País … Wikipedia Español
506º Regimiento de Infantería de Paracaidistas — 506º Regimiento Infantería Paracaidísta Escudo de armas del 506º Activa 1942–1945 1948–1949 1950–1953 1956–1984 1987 presente País Estados Unidos … Wikipedia Español
Brigada de Fusileros Paracaidistas — La Brigada de Fusileros Paracaidistas durant le défilé du 16 septembre 2007. La Brigada de Fusileros Paracaidistas (en français: Brigade des Fusiliers Parachutistes) ou BFP est une unité de parachutistes de l armée de terre (la Ejército Mexicano) … Wikipédia en Français
Brigada de Fusileros Paracaidistas — The Brigada de Fusileros Paracaidistas ( Infantry Parachutists Brigade , BFP) is a paratrooper unit belonging to the Mexican Air Force and created in 1969. Their headquarters were established in Mexico City. In 1999 the Centro de Adiestramiento… … Wikipedia
fractura de los paracaidistas — fractura distal de la tibia y de su maléolo, que habitualmente se produce cuando un individuo salta desde una plataforma elevada y aterriza primero con los pies, sometiendo a los tobillos a una fuerza extrema. Diccionario ilustrado de Términos… … Diccionario médico
1er Brigada de Paracaidistas/Asalto (Grecia) — La 1er Brigada de Paracaidistas/Asalto (idioma griego: 1η ΤΑΞΚΔ ΑΛ 1η Ταξιαρχία Kαταδρομών Αλεξιπτωτιστών) es una formación de brigada de la infantería griega de elite y de las unidades de operaciones especiales. La unidad es más comúnmente… … Wikipedia Español
